1
00:00:05,090 --> 00:00:07,175
<i>Gwen me besa,
¿Y me quedo ahí parado?</i>

2
00:00:07,342 --> 00:00:08,385
<i>¿Qué pasa con eso?</i>

3
00:00:08,551 --> 00:00:12,263
<i>Quiero decir, lucho contra las súper camas a diario,
pero ¿no puedes soportar</i> un <i>beso?</i>

4
00:00:12,430 --> 00:00:14,516
<i>Incluso gato negro
no indujo parálisis.</i>

5
00:00:17,018 --> 00:00:19,396
<i>¿Eso significa que Gwen es la indicada?</i>

6
00:00:19,562 --> 00:00:21,773
<i>Sé que Venom pensó eso, pero--</i>

7
00:00:23,483 --> 00:00:24,901
¿Nos extrañas?

8
00:00:25,068 --> 00:00:26,778
Veneno. Pero yo...

9
00:00:31,408 --> 00:00:34,452
Vamos, hermano, únete a nosotros.

10
00:00:36,037 --> 00:00:38,623
Sabes que quieres.

11
00:00:38,790 --> 00:00:40,458
No.

12
00:00:43,753 --> 00:00:45,630
¡No!

13
00:02:04,125 --> 00:02:06,002
<i>Así que fue sólo una pesadilla.</i>

14
00:02:06,711 --> 00:02:08,379
<i>Aun así...</i>

15
00:02:08,546 --> 00:02:12,008
<i>...parece que Eddie agarró todo
pero su compañero de cuarto y salió bajo fianza.</i>

16
00:02:12,801 --> 00:02:16,805
<i>Entonces, hermano, ¿dónde estás?</i>

17
00:02:20,600 --> 00:02:22,435
<i>Oh, perfecto.</i>

18
00:02:22,602 --> 00:02:24,813
<i>Estos calzoncillos largos mantienen las rodillas
de tocar...</i>

19
00:02:24,979 --> 00:02:28,191
<i>...pero también me hacen mirar
como el espectacular Spider-Mush.</i>

20
00:02:28,358 --> 00:02:31,444
<i>Eso es lo que me pasa por diseñar
mi traje de Spidey en primavera.</i>

21
00:02:31,611 --> 00:02:34,489
<i>Diversión bajo el sol,
no tanto en la nieve.</i>

22
00:02:34,656 --> 00:02:38,743
<i>Ahora tendré que comprar un par
de esas costosas prendas térmicas ajustadas.</i>

23
00:02:38,910 --> 00:02:41,246
<i>Agregarlo a mi lista de tareas pendientes.</i>

24
00:02:42,872 --> 00:02:43,915
<i>Está bien, entonces eso es:</i>

25
00:02:44,082 --> 00:02:46,292
<i>Uno, habla con Gwen. Dos, encuentra a Eddie.</i>

26
00:02:46,459 --> 00:02:50,004
<i>Tres, escribe Harry.
Cuatro, compra térmicas.</i>

27
00:02:50,171 --> 00:02:54,259
<i>Ah, y cinco,
Cuida a la tía May.

28
00:02:54,676 --> 00:02:58,012
Tía May, se supone que
estar recuperándose de un ataque al corazón.

29
00:02:58,179 --> 00:02:59,848
Todavía puedo hacer panqueques.

30
00:03:00,014 --> 00:03:02,934
No, no, no. Yo haré la cocina.

31
00:03:09,065 --> 00:03:10,483
Pedro...

32
00:03:10,650 --> 00:03:13,611
...no estoy seguro de que mi corazón pueda aguantar
mirándote cocinar.

33
00:03:15,572 --> 00:03:18,366
<i>Está bien, número uno, habla con Gwen.</i>

34
00:03:18,533 --> 00:03:20,410
Está un poco confundido.

35
00:03:21,494 --> 00:03:22,954
Hola.

36
00:03:26,833 --> 00:03:27,917
Hola.

37
00:03:28,918 --> 00:03:31,004
- Bueno, clase.
- Sí.

38
00:03:38,177 --> 00:03:40,972
Sabes cuando metes la lengua
en el costado del barco...

39
00:03:41,139 --> 00:03:42,181
...y se queda ahí?

40
00:03:42,348 --> 00:03:44,475
Odio cuando hago eso.

41
00:03:44,642 --> 00:03:46,311
- Sólo digo.
- Hola, Stan.

42
00:03:46,477 --> 00:03:47,645
Llame a la USE.

43
00:03:47,812 --> 00:03:50,899
Hágales saber el hardware para
Llegó el nuevo departamento de informática.

44
00:03:51,065 --> 00:03:52,108
Mirad.

45
00:03:52,942 --> 00:03:54,652
Soy Mysterio.

46
00:03:54,819 --> 00:03:55,987
Aquí para salvar el mundo...

47
00:03:56,154 --> 00:03:59,908
...de los males de la tecnología
corrompiendo el espíritu humano.

48
00:04:01,159 --> 00:04:03,536
¿Estamos siendo engañados? Odio eso.

49
00:04:03,703 --> 00:04:05,496
Silencio, tonto.

50
00:04:05,663 --> 00:04:10,293
Estas manos poseen todos los poderes.
de las artes arcanas.

51
00:04:17,175 --> 00:04:18,509
Voluntades tan débiles.

52
00:04:18,676 --> 00:04:21,679
Tu dependencia de las máquinas
ha devastado vuestros espíritus.

53
00:04:21,846 --> 00:04:23,473
Pero puedo salvarte.

54
00:04:23,640 --> 00:04:25,725
Mirad.

55
00:04:34,567 --> 00:04:38,363
La final cubrirá las interacciones.
de diversos sistemas biológicos.

56
00:04:38,529 --> 00:04:42,033
Y prepárate para definir los términos.
hemos aprendido este semestre...

57
00:04:42,200 --> 00:04:45,662
...por ejemplo, la supervivencia del más apto,
selección natural--

58
00:04:47,205 --> 00:04:51,209
Muy bien, más reseña mañana.
Pero empieza a estudiar esta noche.

59
00:04:56,464 --> 00:04:58,883
<i>Esto es ridículo. Sólo habla con ella.</i>

60
00:04:59,717 --> 00:05:03,179
Petey, este final de biología
Voy a destruir mi GPA.

61
00:05:03,346 --> 00:05:05,598
nunca pasaré
a menos que me vuelvas a enseñar.

62
00:05:05,765 --> 00:05:07,141
¿Por favor?

63
00:05:07,308 --> 00:05:11,062
- Seguro.
- Petey, you rock.

64
00:05:18,486 --> 00:05:19,529
Mirad.

65
00:05:19,696 --> 00:05:22,073
Otro proveedor
de los venenos del progreso...

66
00:05:22,240 --> 00:05:24,701
...que destierran las viejas artes
de este mundo.

67
00:05:24,867 --> 00:05:26,703
Oye, ¿qué tal si te desterramos?

68
00:05:54,564 --> 00:05:56,816
Vaya, buen truco, cerebro de burbuja.

69
00:05:56,983 --> 00:06:00,737
Y apuesto que el mago cursi actúa
Realmente pasa por alto entre los turistas.

70
00:06:00,903 --> 00:06:03,364
¿Te atreves a llamar mago a Mysterio?

71
00:06:04,032 --> 00:06:08,369
¡Tonto! Mysterio no es un ilusionista
jugando trucos de salón.

72
00:06:08,536 --> 00:06:11,706
mysterio es el maestro
de las artes arcanas.

73
00:06:11,873 --> 00:06:13,541
me parece
Mysterio es el maestro...

74
00:06:13,708 --> 00:06:15,918
...de hablar de sí mismo
en tercera persona.

75
00:06:16,085 --> 00:06:18,129
Ya veremos.

76
00:06:39,734 --> 00:06:41,903
Tu voluntad es fuerte, Spider-Man.

77
00:06:42,070 --> 00:06:44,155
¿Deberías volver tu mente?
a lo espiritual...

78
00:06:44,322 --> 00:06:46,699
...algún día podrías hacer
a formidable foe.

79
00:06:46,866 --> 00:06:48,785
Pero no hoy.

80
00:06:58,002 --> 00:07:01,130
Tienes una oportunidad
para abandonar tu odiosa carga.

81
00:07:01,839 --> 00:07:03,341
Estoy pensando que es más seguro adentro.

82
00:07:15,937 --> 00:07:18,940
Todavía haremos de ti un creyente.

83
00:07:25,196 --> 00:07:26,531
No.

84
00:07:30,451 --> 00:07:32,203
<i>Frío, frío, frío.</i>

85
00:07:32,370 --> 00:07:34,705
<i>Está bien, eso me despertó.</i>

86
00:07:55,184 --> 00:07:58,855
"Foto de Peter Parker". Muy lindo.

87
00:07:59,021 --> 00:08:01,566
Y sólo uno de tus muchos talentos.

88
00:08:03,776 --> 00:08:05,987
Y deseo otro talento
se mantenía caliente.

89
00:08:06,154 --> 00:08:07,655
Quizás pueda ayudar.

90
00:08:07,822 --> 00:08:11,450
Lo menos que puedo hacer, después de toda la tutela.

91
00:08:12,743 --> 00:08:14,954
"Las autoridades recuperaron
el carro blindado...

92
00:08:15,121 --> 00:08:17,415
...pero la carga
fue arrastrado al mar."

93
00:08:18,374 --> 00:08:20,960
El <i>Bugle</i> culpa de todo el lío
en el encabezado web.

94
00:08:21,127 --> 00:08:24,964
¿Pero cómo se supone que Spider-Man
¿Luchar contra un hechicero de la vida real?

95
00:08:25,131 --> 00:08:27,800
Espera, ese es el subfilo Chelicerata.

96
00:08:27,967 --> 00:08:29,719
Ah, claro, gracias.

97
00:08:29,886 --> 00:08:32,305
Y no te preocupes por Spider-Man.

98
00:08:32,471 --> 00:08:35,224
Mi papá contrata magos en sus hoteles.
todo el tiempo.

99
00:08:35,391 --> 00:08:38,352
Nos llevó a mi hermano y a mí detrás del escenario.
para ver cómo se hacían los trucos.

100
00:08:38,519 --> 00:08:40,771
Se trata de una mala dirección.

101
00:08:40,938 --> 00:08:43,149
Terminas prestando atencion
a una cosa...

102
00:08:43,316 --> 00:08:46,569
...cuando deberías estar prestando atención
a otro.

103
00:08:50,698 --> 00:08:53,618
Así que dime, novia. ¿Qué pasó?

104
00:08:54,577 --> 00:08:55,620
¿Sucedió?

105
00:08:55,786 --> 00:08:59,290
Por favor. No puedes quitar tus ojos
Fuera de él, pero ustedes dos no hablan.

106
00:08:59,457 --> 00:09:00,625
Lo besé.

107
00:09:02,001 --> 00:09:03,836
Genial. ¿Qué hizo él...?

108
00:09:04,003 --> 00:09:05,838
No sé. Me escapé.

109
00:09:06,005 --> 00:09:09,342
Y no ha dicho una palabra
para mí desde entonces.

110
00:09:12,511 --> 00:09:15,181
Miles, no puedo decirte
que contentos estamos....

111
00:09:15,348 --> 00:09:18,392
...que Norman te convenció
para unirse a nosotros en ESU.

112
00:09:18,559 --> 00:09:21,270
Realmente estoy deseando
volver a trabajar contigo.

113
00:09:21,437 --> 00:09:22,897
Gracias, Curt. El sentimiento es mutuo.

114
00:09:23,064 --> 00:09:26,817
Bueno, me alegro de que mi pez gordo
El hermano pequeño ha vuelto a Nueva York.

115
00:09:26,984 --> 00:09:28,444
Mamá también estará encantada.

116
00:09:28,611 --> 00:09:30,321
Entonces, Dra. Warren...

117
00:09:30,488 --> 00:09:32,615
...qué cambios podemos esperar
en el laboratorio?

118
00:09:35,117 --> 00:09:39,330
Los éxitos pasados de Miles ya
atrajo subvenciones muy necesarias...

119
00:09:39,497 --> 00:09:42,291
...también
como financiación privada lucrativa.

120
00:09:42,458 --> 00:09:45,670
De hecho, con este nuevo capital,
Esperaba volver a contratar...

121
00:09:45,836 --> 00:09:50,299
...nuestro asistente de laboratorio, Eddie Brock,
but I've been unable to reach him.

122
00:09:51,175 --> 00:09:54,178
Voy a traer a mi propia persona.
Y estoy feliz de compartir.

123
00:09:54,345 --> 00:09:57,640
Además tienes a tus estudiantes en prácticas.
¿Cómo está haciendo ejercicio Gwen?

124
00:09:57,807 --> 00:10:00,059
- Oh, maravillosamente.
- Ojalá tuviéramos más como ella.

125
00:10:00,226 --> 00:10:02,311
Bueno, ahí está Peter Parker.

126
00:10:04,188 --> 00:10:06,983
Teníamos problemas de confianza con Peter.

127
00:10:07,149 --> 00:10:08,442
Me doy cuenta de que lo despidiste.

128
00:10:08,609 --> 00:10:10,736
Pero él todavía está
El estudiante más brillante que tengo.

129
00:10:10,903 --> 00:10:13,239
Conozco a Pedro. Un amigo de mi hijo.

130
00:10:13,406 --> 00:10:15,950
siempre lo he encontrado
muy impresionante.

131
00:10:16,117 --> 00:10:19,870
Lo único que me importa es tener lo mejor.
mentes disponibles a nuestra disposición.

132
00:10:20,037 --> 00:10:23,708
Todo el mundo merece
una segunda oportunidad.

133
00:10:32,341 --> 00:10:34,510
Bien. Peter ha sido reintegrado.

134
00:10:34,677 --> 00:10:38,597
Maravilloso. Esto es para continuar--

135
00:10:39,890 --> 00:10:41,017
Negocio Oscorp.

136
00:10:43,060 --> 00:10:45,730
El señor Osborn está en camino.

137
00:10:57,074 --> 00:10:59,910
Convoco a las fuerzas oscuras.

138
00:11:00,077 --> 00:11:04,457
Muéstranos tu plan maestro
por este mundo mancillado.

139
00:11:20,514 --> 00:11:25,436
Tontos, vuestra tecnología no puede hacer daño.
las serpientes de Elvem.

140
00:11:25,603 --> 00:11:27,271
Pero no toques
su piel venenosa.

141
00:11:30,191 --> 00:11:33,110
No me hagas caso.
Sólo tenía que salir del frío.

142
00:11:36,030 --> 00:11:38,699
Gesundheit. Entonces, ¿qué me perdí?

143
00:11:38,866 --> 00:11:42,036
Además de ser etiquetado por uno
de tus hechizos que debilitan la voluntad?

144
00:11:42,203 --> 00:11:43,245
Nada.

145
00:11:43,412 --> 00:11:45,039
He dejado lo mejor para el final...

146
00:11:45,206 --> 00:11:47,500
...y para ti.

147
00:12:08,813 --> 00:12:11,565
¡Ey! Tengo bastante frío.

148
00:12:11,732 --> 00:12:14,068
No necesito ventilación.

149
00:12:20,074 --> 00:12:21,867
Entendido.

150
00:12:27,039 --> 00:12:29,166
Ése es un plan de jubilación.

151
00:12:35,172 --> 00:12:36,674
- Déjalo ir.
- Ya basta.

152
00:12:39,176 --> 00:12:41,429
¡Qué mundo!

153
00:13:05,953 --> 00:13:07,204
Embarazoso.

154
00:13:07,371 --> 00:13:09,540
Vamos, vamos.

155
00:13:12,293 --> 00:13:13,752
¿Quieres algo de esto?

156
00:13:13,919 --> 00:13:16,130
- Gran matón.
- ¿Qué sabes?

157
00:13:16,297 --> 00:13:19,717
Supongo que Mysterio no es del todo
el tecnófobo que dice ser.

158
00:13:20,885 --> 00:13:22,052
Oh, granos.

159
00:13:22,219 --> 00:13:24,889
Y Spidey se poncha por el costado.

160
00:13:25,055 --> 00:13:26,849
Ahora a expulsar a su manager.

161
00:13:27,766 --> 00:13:31,103
Oh, no, no lo haces, novia.

162
00:13:32,271 --> 00:13:33,898
Mi trabajo aquí ha terminado.

163
00:13:34,064 --> 00:13:37,568
Adiós, Spider-Man.

164
00:13:50,789 --> 00:13:53,334
- Oh, no.
- Adiós.

165
00:13:54,293 --> 00:13:55,836
¿No pudiste soltarte primero?

166
00:13:56,003 --> 00:13:59,882
Si me equivoco en esto,
Al menos por fin estaré caliente.

167
00:14:30,079 --> 00:14:32,289
Y para mi próximo truco...

168
00:14:35,709 --> 00:14:37,169
Una casa de utilería.

169
00:14:37,336 --> 00:14:38,629
Liz tenía razón.

170
00:14:38,796 --> 00:14:41,173
La vieja Mystie no es nada.
sino humo y espejos.

171
00:14:41,340 --> 00:14:42,466
Mala dirección.

172
00:14:42,633 --> 00:14:44,635
Ahora el hombre detrás de la cortina.

173
00:15:03,571 --> 00:15:06,282
Oh, basta de latín.
I know it's an act.

174
00:15:06,448 --> 00:15:08,409
Pero es un acto tan bueno.

175
00:15:08,576 --> 00:15:12,454
Y el latín añade
el toque perfecto de Mysterio.

176
00:15:12,621 --> 00:15:14,582
Por ejemplo:

177
00:15:16,834 --> 00:15:19,461
Te espera un mundo de dolor.

178
00:15:36,729 --> 00:15:40,149
Otra ilusión proyectada sobre la niebla.

179
00:15:40,316 --> 00:15:41,609
Te estás dando cuenta.

180
00:15:41,775 --> 00:15:45,654
Pero ¿qué es la ilusión?
¿Y cuál es la realidad?

181
00:15:45,821 --> 00:15:47,364
Por aquí no mucho.

182
00:16:02,713 --> 00:16:05,049
Tantas amenazas a la vida y la integridad física.

183
00:16:05,215 --> 00:16:06,842
¿Pero cuáles son reales?

184
00:16:07,009 --> 00:16:10,929
Sólo una manera de saberlo:
ignorar lo que veo y oigo.

185
00:16:11,096 --> 00:16:13,515
Y que el sentido arácnido
estar conmigo.

186
00:16:45,547 --> 00:16:49,009
Ya sabes, a los que no tienen los ojos vendados,
Estoy seguro de que todo esto es muy entretenido.

187
00:16:59,269 --> 00:17:01,939
¿Pero efectivo? No tanto.

188
00:17:05,109 --> 00:17:08,445
Entonces, ¿qué tal si ponemos el mundo del espectáculo
¿Esperar y terminar esto?

189
00:17:08,612 --> 00:17:10,239
Como desées.

190
00:17:13,242 --> 00:17:16,078
¿No lo dejamos claro?
¿Tus ilusiones no funcionarán conmigo?

191
00:17:16,245 --> 00:17:17,579
Así lo hicimos.

192
00:17:47,276 --> 00:17:48,318
Robots.

193
00:17:48,485 --> 00:17:51,155
y pensar
Me gustaban cuando era niño.

194
00:18:11,842 --> 00:18:14,511
Oh, vamos, ¿qué vas a hacer?
¿Me arrancas las rótulas con un mordisco?

195
00:18:14,678 --> 00:18:16,638
Oh, espera, no puedes. Sin boca.

196
00:18:17,473 --> 00:18:19,808
Alguien no quiere jugar.

197
00:18:29,902 --> 00:18:31,278
Mala dirección.

198
00:18:32,946 --> 00:18:34,531
¿Hechizo mágico para minar mi voluntad?

199
00:18:34,698 --> 00:18:37,993
O tal vez gas mágico, incoloro,
inodoro, para ponerme de rodillas?

200
00:18:38,160 --> 00:18:40,204
De cualquier manera, pasaré.

201
00:18:40,370 --> 00:18:43,749
Oh, controles remotos incorporados. Lindo.

202
00:18:49,797 --> 00:18:51,882
Supongo que este tiene cabeza.

203
00:18:52,049 --> 00:18:54,343
Entonces ahora sabes que soy yo.

204
00:18:54,510 --> 00:18:57,179
Bien. ¿Quién eres tú otra vez?

205
00:18:57,346 --> 00:18:58,555
Me alejaste.

206
00:18:58,722 --> 00:19:00,057
¿Lo hice? Fresco.

207
00:19:00,224 --> 00:19:03,602
No finjas que lo has olvidado. yo estaba
la mano derecha del Camaleón.

208
00:19:03,769 --> 00:19:05,562
Ah, claro, en el barco.

209
00:19:05,729 --> 00:19:08,232
Estabas vestido como el tripulante.

210
00:19:08,398 --> 00:19:11,026
Como el camarero.

211
00:19:11,193 --> 00:19:15,364
¿Recuerdas?
"¿Demitasse, Spider-Man?"

212
00:19:15,531 --> 00:19:18,116
Claro, claro, si tú lo dices.

213
00:19:19,743 --> 00:19:22,162
Gesundheit.

214
00:19:22,913 --> 00:19:26,416
<i>Está bien, uno, habla con Gwen. No.</i>

215
00:19:26,583 --> 00:19:28,418
<i>Dos, encuentra a Eddie. No.</i>

216
00:19:28,585 --> 00:19:30,420
<i>Tres, escribe Harry. No.</i>

217
00:19:30,587 --> 00:19:33,382
<i>Cuatro, compra térmicas. No.</i>

218
00:19:33,549 --> 00:19:37,094
<i>Cinco, cuida de la tía May. No.</i>

219
00:19:37,261 --> 00:19:40,681
- Tía May, hablamos de esto.
- Oh, Peter, no empieces.

220
00:19:40,848 --> 00:19:42,891
No me estoy esforzando demasiado.

221
00:19:43,058 --> 00:19:46,603
me fui a la cama temprano
y dormí bien por la noche.

222
00:19:47,104 --> 00:19:48,313
Salud.

223
00:19:48,480 --> 00:19:51,692
Parece que no soy el indicado
quemando la vela en ambos extremos.

224
00:19:51,859 --> 00:19:53,610
Oh, esto vino para ti ayer.

225
00:19:53,777 --> 00:19:56,446
Una carta certificada del Bugle.

226
00:19:58,031 --> 00:20:02,244
tía mayo,
es un contrato de exclusividad freelance...

227
00:20:02,411 --> 00:20:04,204
...y un adelanto.

228
00:20:04,371 --> 00:20:07,749
Robbie dijo que esto iba a suceder, pero yo
Pensé que Jonah nunca aflojaría...

229
00:20:07,916 --> 00:20:11,712
- Peter, esa no es forma de hablar de...
- Tengo que decírselo a Gwen.

230
00:20:15,299 --> 00:20:19,011
De todos los que conozco,
ella es la persona que más quiero contarle.

231
00:20:19,177 --> 00:20:22,139
Eso significa algo, ¿verdad?
Voy a llamar.

232
00:20:22,306 --> 00:20:25,642
Nos reuniremos para desayunar
y hablaremos de todo.

233
00:20:25,809 --> 00:20:28,520
Eso suena como un plan.

234
00:20:29,104 --> 00:20:31,481
Quizás le ardían los oídos.

235
00:20:33,150 --> 00:20:34,735
No, ¿señor Osborn?

236
00:20:34,902 --> 00:20:36,820
Pedro. Tengo buenas noticias.

237
00:20:36,987 --> 00:20:40,115
Curt y Martha Connors quieren
darte otra oportunidad en ESU.

238
00:20:40,282 --> 00:20:41,700
<i>¿Qué? ¿En serio?</i>

239
00:20:41,867 --> 00:20:44,119
- Eso es genial.
- Te lo mereces, Pedro.

240
00:20:44,286 --> 00:20:47,164
Tus talentos deben ser nutridos,
y me gustaría hacer mi parte.

241
00:20:47,331 --> 00:20:48,999
Me gustaría ser tu mentor.

242
00:20:49,166 --> 00:20:53,170
No sé qué decir.

243
00:20:53,337 --> 00:20:55,797
<i>Excepto, "Lo siento, Norm,
Me das escalofríos."</i>

244
00:20:55,964 --> 00:20:57,174
<i>¿Entonces aceptas?</i>

245
00:20:57,341 --> 00:20:59,801
No se me ocurre ninguna razón para no hacerlo.

246
00:20:59,968 --> 00:21:01,303
Excelente. Empezaremos hoy.

247
00:21:01,470 --> 00:21:04,932
Ven a Oscorp.
Desayunaremos, hablaremos.

248
00:21:05,432 --> 00:21:07,476
<i>¿Desayuno? Mira, iba a--</i>

249
00:21:07,643 --> 00:21:09,853
Están sucediendo grandes cosas
en tu vida, Pedro.

250
00:21:10,020 --> 00:21:11,980
No vale la pena perder el tiempo.

251
00:21:12,898 --> 00:21:16,026
Bueno. Iré ahora mismo.

252
00:21:24,368 --> 00:21:27,204
Se han ido. Pero eres un tonto.

253
00:21:27,371 --> 00:21:29,539
¿Por qué hacer tu Android?
¿Te pareces a ti?

254
00:21:29,706 --> 00:21:31,458
Podrías haberlo logrado
parecerse a cualquiera.

255
00:21:31,625 --> 00:21:36,213
Y que cualquiera se lleve el mérito
para el papel de Mysterio?

256
00:21:36,380 --> 00:21:38,090
Actores.

257
00:21:38,256 --> 00:21:40,050
¿Planificador maestro? Es Tinkerer.

258
00:21:40,217 --> 00:21:42,719
Spider-Man y la policía
han ido y venido.

259
00:21:42,886 --> 00:21:44,721
No recuperaron nada.

260
00:21:44,888 --> 00:21:48,725
Todo lo que querías Mysterio
robar todavía está aquí.

261
00:21:48,892 --> 00:21:50,811
<i>Por supuesto que lo es.</i>

262
00:21:50,978 --> 00:21:55,273
<i>Todo procede
según mi plan maestro.</i>